Språk: en resa in i ett medvetande om världen och livet

 

Språk, kultur, människor. Vad är språk och vad betyder det för oss?

 

Jag läser och understryker detta:

“Att lära sig de nya orden var en sak, att lära sig deras betydelser var en annan. Det låter kanske en smula paradoxalt, men det är enkelt. Man lär sig orden först som namn och det kräver endast ett gott minne. Men dessa namn är inte neutrala, de är täckta av århundradens lava av mänskliga erfarenheter, känslor, upplevelser och värderingar. Att lära sig ett nytt språk blir på det sättet en genomgripande resa in i ett annat medvetande av världen och livet.”

“Ett nytt land utanför mitt fönster” av Theodor Kallifatides väcker många minne och ett hav av känslor i mig. Det handlar bl.a. om utanförskap och om att känna sig liten och vilse i ett nytt land omfamnad av ett främmande språk som snurrar fort runtomkring en. Det handlar om ens tidigare värld som inte längre verka stämma och ett nytt som man inte riktigt förstår sig på…

Språk

Jag håller med författaren om att ett språk är ett medvetande om världen och livet. Vad tycker du? 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *